Sentence

子供は皆ときにいたずらするものだ。

子供(こども)(みな)ときにいたずらするものだ。
All children can be naughty sometimes.
Sentence

子供のいる家族はみな特別料金です。

子供(こども)のいる家族(かぞく)はみな特別(とくべつ)料金(りょうきん)です。
All families with children get special rates.
Sentence

君はもう宿題をみな済ませましたか。

(きみ)はもう宿題(しゅくだい)をみな()ませましたか。
Have you done all your homework?
Sentence

教授がみんなの勘定を払ってくれた。

教授(きょうじゅ)がみんなの勘定(かんじょう)(はら)ってくれた。
Our professor paid the bill for all of us.
Sentence

皆様にご迷惑をおかけしております。

皆様(みなさま)にご迷惑(めいわく)をおかけしております。
Excuse us for the inconvenience.
Sentence

皆さんは心配することはありません。

(みな)さんは心配(しんぱい)することはありません。
You don't have to trouble yourselves.
Sentence

皆さんに1人ずつお会いしましょう。

(みな)さんに1(にん)ずつお()いしましょう。
I will see you, each in your turn.
Sentence

皆さん、図書館では静かにしなさい。

(みな)さん、図書館(としょかん)では(しず)かにしなさい。
Be silent in the library, boys.
Sentence

皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。

(みな)(かれ)偉大(いだい)歌手(かしゅ)とみなしていた。
Everyone regarded him as a great singer.
Sentence

皆がその話の真相をよく知っている。

(みな)がその(はなし)真相(しんそう)をよく()っている。
All of you are familiar with the truth of the story.