Sentence

彼の名は町のみんなに知られている。

(かれ)()(まち)のみんなに()られている。
His name is known to everybody in our town.
Sentence

彼の死は私たちみんなを驚かさせた。

(かれ)()(わたし)たちみんなを(おどろ)かさせた。
His death surprised us all.
Sentence

彼のほかはみんな九州の出身である。

(かれ)のほかはみんな九州(きゅうしゅう)出身(しゅっしん)である。
Everyone but him comes from Kyushu.
Sentence

彼が話し終わるとみんな黙っていた。

(かれ)(はな)()わるとみんな(だま)っていた。
When he finished speaking, there was a silence.
Sentence

突然みんな明かりが消えてしまった。

突然(とつぜん)みんな()かりが()えてしまった。
All of sudden all the lights went out.
Sentence

誰もがみんな口々にいいあっている。

(だれ)もがみんな口々(くちぐち)にいいあっている。
Everyone's saying it.
Sentence

早寝早起きがいい事は皆知っている。

早寝(はやね)早起(はやお)きがいい(こと)(みな)()っている。
We all know that it's better to keep early hours.
Sentence

水車小屋は皆自分の水車に水を引く。

水車(すいしゃ)小屋(こや)(みな)自分(じぶん)水車(すいしゃ)(みず)()く。
Every miller draws water to his own mill.
Sentence

人々はみんな、彼の演説に感動した。

人々(ひとびと)はみんな、(かれ)演説(えんぜつ)感動(かんどう)した。
All the people were moved by his speech.
Sentence

人間、犬、魚、鳥はみな動物である。

人間(にんげん)(いぬ)(さかな)(とり)はみな動物(どうぶつ)である。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.