NihongoDera - Search Results For 的

Sentence

第一四半期の企業収益は失望的な結果だった。

第(だい)一(いち)四半期(しはんき)の企業(きぎょう)収益(しゅうえき)は失望的(しつぼうてき)な結果(けっか)だった。

Corporate earnings for the first quarter were disappointing.

Full Entry ➤

Sentence

善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。

善良(ぜんりょう)さは抽象的(ちゅうしょうてき)、親切(しんせつ)な行為(こうい)は具体的(ぐたいてき)である。

Goodness is abstract, a kind act is concrete.

Full Entry ➤

Sentence

製品販売には天才的手腕が必要なときもある。

製品(せいひん)販売(はんばい)には天才的(てんさいてき)手腕(しゅわん)が必要(ひつよう)なときもある。

Selling products sometimes requires having a stroke of genius.

Full Entry ➤

Sentence

政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。

政府(せいふ)によるもっと効果的(こうかてき)な価格(かかく)統制(とうせい)が必要(ひつよう)だ。

We need more effective price controls by the Government.

Full Entry ➤

Sentence

人類は科学技術を平和的に利用すべきである。

人類(じんるい)は科学(かがく)技術(ぎじゅつ)を平和的(へいわてき)に利用(りよう)すべきである。

Man should make peaceful use of technologies.

Full Entry ➤

Sentence

小さな子どもがとても破壊的になる事がある。

小(ちい)さな子(こ)どもがとても破壊的(はかいてき)になる事(こと)がある。

Small children can be very destructive.

Full Entry ➤

Sentence

首相は財政的危機についてくわしくはなした。

首相(しゅしょう)は財政的(ざいせいてき)危機(きき)についてくわしくはなした。

The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.

Full Entry ➤

Sentence

私は何としてでも自分の目的を成し遂げます。

私(わたし)は何(なに)としてでも自分(じぶん)の目的(もくてき)を成(な)し遂(と)げます。

I will accomplish my purpose at any cost.

Full Entry ➤

Sentence

私は全面的に君に同意しているわけではない。

私(わたし)は全面的(ぜんめんてき)に君(きみ)に同意(どうい)しているわけではない。

I don't wholly agree with you.

Full Entry ➤

Sentence

私は経済的には両親からひとり立ちしている。

私(わたし)は経済的(けいざいてき)には両親(りょうしん)からひとり立(だ)ちしている。

I am economically independent of my parents.

Full Entry ➤

Search Results

1,654 entries were found for 的.

第一四半期の企業収益は失望的な結果だった。

善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。

製品販売には天才的手腕が必要なときもある。

政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。

人類は科学技術を平和的に利用すべきである。

小さな子どもがとても破壊的になる事がある。

首相は財政的危機についてくわしくはなした。

私は何としてでも自分の目的を成し遂げます。

私は全面的に君に同意しているわけではない。

私は経済的には両親からひとり立ちしている。