- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,654 entries were found for 的.
Sentence
その製品は世界的な規模で販売されている。
その製品 は世界的 な規模 で販売 されている。
The products are sold on a world scale.
Sentence
その書評者はその小説に鋭く批判的である。
その書評者 はその小説 に鋭 く批判的 である。
The reviewer is sharply critical of the novel.
Sentence
そこで私は、とても魅力的な女性に会った。
そこで私 は、とても魅力的 な女性 に会 った。
There I met a very fascinating lady.
Sentence
これが戦後移民に関する中心的問題である。
これが戦後 移民 に関 する中心的 問題 である。
This is the central problem of postwar immigration.
Sentence
この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。
この薬 はごきぶりを退治 するのに効果的 だ。
This poison is very effective in getting rid of roaches.
Sentence
この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
この建物 は国民的 遺産 として保存 すべきだ。
This building should be kept as a national heritage.
Sentence
あなたの考えはとても実際的とはいえない。
あなたの考 えはとても実際的 とはいえない。
Your ideas are hardly practical.
Sentence
あなたの計画は実際的だという長所がある。
あなたの計画 は実際的 だという長所 がある。
Your plan has the virtue of being practical.
Sentence
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
あなたと少 し個人的 に話 をする必要 がある。
I would like to have a word with you.
Sentence
３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
３人 のうちで最年少 の少年 が一番 魅力的 だ。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.