Menu toggle

Search Results

1,654 entries were found for 的.

Sentence
Sentence

世界的な危機がすぐそこまで迫っている。

世界的(せかいてき)な危機(きき)がすぐそこまで迫(せま)っている。
A global crisis is at hand.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人類の究極的運命はどうなるであろうか。

人類(じんるい)の究極的(きゅうきょくてき)運命(うんめい)はどうなるであろうか。
What is man's ultimate destiny?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人々は次第に本来の目的を見失うだろう。

人々(ひとびと)は次第(しだい)に本来(ほんらい)の目的(もくてき)を見失(みうしな)うだろう。
People will gradually lose sight of the original purpose.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

商業テレビは広告の効果的な手段である。

商業(しょうぎょう)テレビは広告(こうこく)の効果的(こうかてき)な手段(しゅだん)である。
Commercial television is an effective medium for advertising.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。

社会(しゃかい)福祉(ふくし)制度(せいど)は抜本的(ばっぽんてき)な改革(かいかく)が必要(ひつよう)です。
The social welfare system is in bad need of renovation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

社会的な習慣は国によって大いに異なる。

社会的(しゃかいてき)な習慣(しゅうかん)は国(くに)によって大(おお)いに異(こと)なる。
Social customs vary greatly from country to country.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は刹那的な生き方をしている人間です。

私(わたし)は刹那的(せつなてき)な生(い)き方(かた)をしている人間(にんげん)です。
I'm a person who lives for the moment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は目的地に着くやいなや彼に電話した。

私(わたし)は目的地(もくてきち)に着(つ)くやいなや彼(かれ)に電話(でんわ)した。
As soon as I arrived at the destination, I called him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は全従業員に絶対的な忠誠を求めます。

私(わたし)は全(ぜん)従業員(じゅうぎょういん)に絶対的(ぜったいてき)な忠誠(ちゅうせい)を求(もと)めます。
I require absolute loyalty of my employees.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は是非とも目的を達成せねばならない。

私(わたし)は是非(ぜひ)とも目的(もくてき)を達成(たっせい)せねばならない。
I have to attain my purpose at all costs.
Full Entry ➤