Menu toggle

Search Results

1,654 entries were found for 的.

Sentence
Sentence

彼は党の活動的な若手のひとりである。

彼(かれ)は党(とう)の活動的(かつどうてき)な若手(わかて)のひとりである。
He is one of the up and coming young men of the party.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。

彼(かれ)は典型的(てんけいてき)な日本(にっぽん)の住宅(じゅうたく)に住(す)んでいた。
He lived in a typical Japanese-style house.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は典型的なアメリカの少年のようだ。

彼(かれ)は典型的(てんけいてき)なアメリカの少年(しょうねん)のようだ。
He seems to be a typical American boy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は積極的に人々に善行を施している。

彼(かれ)は積極的(せっきょくてき)に人々(ひとびと)に善行(ぜんこう)を施(ほどこ)している。
He's active doing charity work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。

彼(かれ)は社会的(しゃかいてき)階級(かいきゅう)の低(ひく)い人々(ひとびと)を軽蔑(けいべつ)する。
He despises people of a lower social class.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は近所の人々より社会的に一段上だ。

彼(かれ)は近所(きんじょ)の人々(ひとびと)より社会的(しゃかいてき)に一段上(いちだんじょう)だ。
He is a cut above his neighbors.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。

彼(かれ)は驚異的(きょういてき)な力(ちから)で自動車(じどうしゃ)を持(も)ち上(あ)げた。
He lifted the car with his phenomenal strength.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその目的のために全力をつくした。

彼(かれ)はその目的(もくてき)のために全力(ぜんりょく)をつくした。
He did his best to the end.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の理論は、全く現実的ではなかった。

彼(かれ)の理論(りろん)は、全(まった)く現実的(げんじつてき)ではなかった。
His theory was totally impractical.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の反抗的な態度に上司は腹を立てた。

彼(かれ)の反抗的(はんこうてき)な態度(たいど)に上司(じょうし)は腹(はら)を立(た)てた。
It is his defiant attitude that made the chief angry.
Full Entry ➤