Sentence

彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。

彼女(かのじょ)彼女(かのじょ)(あね)(おと)らず魅力的(みりょくてき)である。
She is just as charming as her sister.
Sentence

彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。

彼女(かのじょ)叔母(おば)にあう目的(もくてき)でパリへ()った。
She went to Paris for the purpose of seeing her aunt.
Sentence

彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。

彼女(かのじょ)近代(きんだい)音楽(おんがく)典型的(てんけいてき)(れい)()げた。
She took a typical example of modern music.
Sentence

彼女は強制的に私を一緒に連れ出した。

彼女(かのじょ)強制的(きょうせいてき)(わたし)一緒(いっしょ)()()した。
She forced me to go out with her.
Sentence

彼女はよく働くだけでなく、魅力的だ。

彼女(かのじょ)はよく(はたら)くだけでなく、魅力的(みりょくてき)だ。
She is charming as well as diligent.
Sentence

彼女はそれをまったく自発的にやった。

彼女(かのじょ)はそれをまったく自発的(じはつてき)にやった。
She did it entirely of her own accord.
Sentence

彼女はあなたよりも考え方が人間的だ。

彼女(かのじょ)はあなたよりも(かんが)(かた)人間的(にんげんてき)だ。
She is more human in thinking than you.
Sentence

彼女の成功は彼女を嫉妬の標的にした。

彼女(かのじょ)成功(せいこう)彼女(かのじょ)嫉妬(しっと)標的(ひょうてき)にした。
Her success made her the target of jealousy.
Sentence

彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。

(かれ)らは(よる)神秘的(しんぴてき)影響(えいきょう)(した)にあった。
They were under the magical influence of the night.
Sentence

彼らは大学へ入る目的で勉強している。

(かれ)らは大学(だいがく)(はい)目的(もくてき)勉強(べんきょう)している。
They study in order that they may enter the university.