Menu toggle

Search Results

1,654 entries were found for 的.

Sentence
Sentence

彼はその男を典型的な紳士と評した。

彼(かれ)はその男(おとこ)を典型的(てんけいてき)な紳士(しんし)と評(ひょう)した。
He described the man as a model gentleman.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその計画の主な目的を説明した。

彼(かれ)はその計画(けいかく)の主(おも)な目的(もくてき)を説明(せつめい)した。
He explained the main purpose of the plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその革命で積極的な役割をした。

彼(かれ)はその革命(かくめい)で積極的(せっきょくてき)な役割(やくわり)をした。
He played an active part in the revolution.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、効果的な手段が取れなかった。

彼(かれ)は、効果的(こうかてき)な手段(しゅだん)が取(と)れなかった。
He could not take effective measures.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の返事は短くしかも的を得ていた。

彼(かれ)の返事(へんじ)は短(みじか)くしかも的(てき)を得(え)ていた。
His reply was short and to the point.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の死は国家的な損失だと思います。

彼(かれ)の死(し)は国家的(こっかてき)な損失(そんしつ)だと思(おも)います。
I think his death is a national loss.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の意見は保守的傾向を帯びている。

彼(かれ)の意見(いけん)は保守的(ほしゅてき)傾向(けいこう)を帯(お)びている。
His opinion inclines towards the conservative.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

犯罪者は社会的権利を奪われている。

犯罪者(はんざいしゃ)は社会的(しゃかいてき)権利(けんり)を奪(うば)われている。
Criminals are deprived of social rights.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本は経済的に強力な国家になった。

日本(にっぽん)は経済的(けいざいてき)に強力(きょうりょく)な国家(こっか)になった。
Japan has economically become a powerful nation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

特に言語は最も流動的な媒体である。

特(とく)に言語(げんご)は最(もっと)も流動的(りゅうどうてき)な媒体(ばいたい)である。
Language in particular is the most fluid of mediums.
Full Entry ➤