Sentence

英国人は概して保守的である。

英国人(えいこくじん)(がい)して保守的(ほしゅてき)である。
Englishmen are, on the whole, conservative.
Sentence

医学は劇的な進歩をしてきた。

医学(いがく)劇的(げきてき)進歩(しんぽ)をしてきた。
Medical science has made a dramatic advance.
Sentence

とうとう彼は目的を達成した。

とうとう(かれ)目的(もくてき)達成(たっせい)した。
At last, he gained his end.
Sentence

ついにケンは目的を果たした。

ついにケンは目的(もくてき)()たした。
At last, Ken gained his end.
Sentence

ダニーには美的センスがない。

ダニーには美的(びてき)センスがない。
Danny has no sense of beauty.
Sentence

それは本質的に時間の問題だ。

それは本質的(ほんしつてき)時間(じかん)問題(もんだい)だ。
It is essentially a question of time.
Sentence

その矢は的から大きく外れた。

その()(まと)から(おお)きく(はず)れた。
The arrow fell wide of the mark.
Sentence

その文は文法的に正確でない。

その(ぶん)文法的(ぶんぽうてき)正確(せいかく)でない。
The sentence is not grammatically accurate.
Sentence

その物語は歴史的真実に近い。

その物語(ものがたり)歴史的(れきしてき)真実(しんじつ)(ちか)い。
The story approximates to historical truth.
Sentence

この船の目的地はどこですか。

この(ふね)目的地(もくてきち)はどこですか。
What's the destination of this ship?