Sentence

彼らは我々よりも感情的だ。

(かれ)らは我々(われわれ)よりも感情的(かんじょうてき)だ。
They are more emotional than we.
Sentence

彼は彼女にとても好意的だ。

(かれ)彼女(かのじょ)にとても好意的(こういてき)だ。
He is very friendly to her.
Sentence

彼は典型的な仕事人間だね。

(かれ)典型的(てんけいてき)仕事(しごと)人間(にんげん)だね。
He's a typical workaholic.
Sentence

彼は町中のうわさの的です。

(かれ)町中(まちなか)のうわさの(てき)です。
He is the talk of the town.
Sentence

彼は注目の的になっている。

(かれ)注目(ちゅうもく)(まと)になっている。
He is the magnet of attention.
Sentence

彼は自発的にそれをやった。

(かれ)自発的(じはつてき)にそれをやった。
He did it of his own accord.
Sentence

彼は自己中心的で欲が深い。

(かれ)自己(じこ)中心的(ちゅうしんてき)(よく)(ふか)い。
He is selfish and greedy.
Sentence

彼は肯定的な答えを出した。

(かれ)肯定的(こうていてき)(こた)えを()した。
He made a positive answer.
Sentence

彼は決して紳士的ではない。

(かれ)(けっ)して紳士的(しんしてき)ではない。
He is anything but a gentleman.
Sentence

彼は芸術的な家庭に育った。

(かれ)芸術的(げいじゅつてき)家庭(かてい)(そだ)った。
He was raised in an artistic family.