- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,654 entries were found for 的.
Sentence
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
Sentence
私はどんなに費用をかけても私の目的をなしとげるつもりだ。
I will accomplish my purpose at any cost.
Sentence
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
Sentence
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
Sentence
国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
Buildings of national importance are relatively safe.
Sentence
現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.
Sentence
気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.
Sentence
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
He contends that primitive life once existed on Mars.
Sentence
宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
Sentence
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.