- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,654 entries were found for 的.
Sentence
私にはその規則を法律的にどう避けたらいいかわからない。
I don't know how to legally get around those regulations.
Sentence
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
It's better for you to keep out of private affairs.
Sentence
局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.
Sentence
逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
Sentence
喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
Sentence
監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
In the film, the director makes Hamlet an active person.
Sentence
一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.
Sentence
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
Sentence
暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.
Sentence
圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.