This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

たばこは百害あって一利なし。

たばこは百害(ひゃくがい)あって一利(いちり)なし。
Smoking does much harm but no good.
Sentence

この部屋は三百人収容できる。

この部屋(へや)(さん)(ひゃく)(にん)収容(しゅうよう)できる。
This room can hold three hundred people.
Sentence

このユリはいいにおいがする。

このユリはいいにおいがする。
These lilies smell lovely.
Sentence

彼女は百歳まで生きられそうだ。

彼女(かのじょ)(ひゃく)(さい)まで()きられそうだ。
She is likely to live to be one hundred.
Sentence

彼の勉強の本は何百とあります。

(かれ)勉強(べんきょう)(ほん)(なん)(ひゃく)とあります。
There are hundreds of books in his study.
Sentence

私は八百屋の外で彼に出会った。

(わたし)八百屋(やおや)(そと)(かれ)出会(であ)った。
I met him outside the greengrocer's.
Sentence

私たちは車で約百キロ走破した。

(わたし)たちは(くるま)(やく)(ひゃく)キロ走破(そうは)した。
We covered some 100 miles in the car.
Sentence

昨日の火事で二百戸が全焼した。

昨日(きのう)火事(かじ)()(ひゃく)()全焼(ぜんしょう)した。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
Sentence

洪水で何百という畑が冠水した。

洪水(こうずい)(なん)(ひゃく)という(はたけ)冠水(かんすい)した。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
Sentence

ユリの香りが部屋に満ちていた。

ユリの(かお)りが部屋(へや)()ちていた。
A smell of lilies filled the room.