This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の両親はお百姓でした。

(かれ)両親(りょうしん)はお百姓(ひゃくしょう)でした。
His parents were farmers.
Sentence

損害は百万ドルにのぼる。

損害(そんがい)(ひゃく)(まん)ドルにのぼる。
The loss amounts to a million dollars.
Sentence

学校の創立百年を祝った。

学校(がっこう)創立(そうりつ)(ひゃく)(ねん)(いわ)った。
We celebrated the centenary anniversary day.
Sentence

ライオンは百獣の王です。

ライオンは百獣(ひゃくじゅう)(おう)です。
The lion is the king of beasts.
Sentence

すずめ百まで踊り忘れず。

すずめ(ひゃく)まで(おど)(わす)れず。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
Sentence

かわいさ余って憎さ百倍。

かわいさ(あま)って(にく)(ひゃく)(ばい)
The greatest hate springs from the greatest love.
Sentence

百年後にはみな同じになる。

(ひゃく)年後(ねんご)にはみな(おな)じになる。
It will be all the same a hundred years hence.
Sentence

彼はいわば歩く百科事典だ。

(かれ)はいわば(ある)百科(ひゃっか)事典(じてん)だ。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
Sentence

私は彼に百ドル借りている。

(わたし)(かれ)(ひゃく)ドル()りている。
I owe him $100.
Sentence

私は彼から百円借りている。

(わたし)(かれ)から(ひゃく)(えん)()りている。
I owe him 100 yen.