すずめ百まで踊り忘れず。

Sentence Analyzer

すずめ まで 踊り 忘れず

English Translation

What is learned in the cradle is carried to the tomb.

Furigana

すずめ(ひゃく)まで(おど)(わす)れず。

Romanji

Suzume hyaku made odori wasurezu.

Words

(すずめ、スズメ)
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
(ひゃく、もも、はく)
100; hundred
(まで)
until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely
踊る (おどる)
to dance (orig. a hopping dance)
忘れる (わすれる)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

Kanji

Readings: ヒャク、 ビャク、 もも
Meaning: hundred
Readings: ヨウ、 おど.る
Meanings: jump, dance, leap, skip
Readings: ボウ、 わす.れる
Meaning: forget