- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
789 entries were found for 白.
Sentence
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
「なぜあなたの願 い事 は小 さくて高 いの？」と小 さい白 いウサギが聞 きました。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
Sentence
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
Sentence
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
Sentence
ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので見付かった。
ニクソンはオフィスに盗聴器 をしかけておきながらシラを切 ったので見付 かった。
Nixon was caught lying because he bugged his own office.
Sentence
さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
さて、犯人 は、告白 するか否 かが、沈黙 するＭＬ参加者 たちの焦眉 の関心事 となる。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
Sentence
「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
「さぁ、私 のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小 さい白 いウサギが言 いました。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
Sentence
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
Sentence
映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.
Sentence
この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
この仕事 の面白 みは、常 に技術 が進化 しているので、刺激 を受 け続 けられることですね。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.
Sentence
ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
ところが彼女 はただ驚 いたような顔 を見 せただけで、むしろ面白 がっている風 であった。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.