This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。

(わたし)(しろ)ワインよりも(あか)ワインの(ほう)()きだ。
I prefer red wine to white.
Sentence

左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。

(ひだり)()がれば、(しろ)建物(たてもの)()(はい)りますよ。
If you turn to the left, you'll see a white building.
Sentence

今度のテレビドラマはたいへんおもしろい。

今度(こんど)のテレビドラマはたいへんおもしろい。
The new TV drama is quite interesting.
Sentence

その洋服は赤と白のコントラストが美しい。

その洋服(ようふく)(あか)(しろ)のコントラストが(うつく)しい。
The dress has a beautiful contrast between red and white.
Sentence

その物語は面白くもありまたためにもなる。

その物語(ものがたり)面白(おもしろ)くもありまたためにもなる。
The story is at once interesting and instructive.
Sentence

その番組はだんだんおもしろくなってきた。

その番組(ばんぐみ)はだんだんおもしろくなってきた。
The television serial is getting more and more interesting.
Sentence

その男はついに自分のしたことを白状した。

その(おとこ)はついに自分(じぶん)のしたことを白状(はくじょう)した。
The man finally confessed what he had done.
Sentence

その色白の女の子は19歳でとおっている。

その色白(いろじろ)(おんな)()は19(さい)でとおっている。
The girl with fair skin passes for nineteen.
Sentence

その山にのぼることはたいへんおもしろい。

その(やま)にのぼることはたいへんおもしろい。
It's a lot of fun to climb that mountain.
Sentence

スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。

スミス夫妻(ふさい)(いえ)白色(はくしょく)()ってもらってた。
The Smiths had their house painted white.