Menu toggle

Search Results

1,629 entries were found for 発.

Sentence
Sentence

天気が良ければ、私たちは明日出発します。

天気(てんき)が良(よ)ければ、私(わたし)たちは明日(あした)出発(しゅっぱつ)します。
We shall leave tomorrow, weather permitting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

天気が悪くなかったら出発していたんだが。

天気(てんき)が悪(わる)くなかったら出発(しゅっぱつ)していたんだが。
If the weather hadn't been bad, I would have started my journey.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

天気がよければ１時間後に出発する予定だ。

天気(てんき)がよければ１時間後(じかんご)に出発(しゅっぱつ)する予定(よてい)だ。
Weather permitting, we will leave in an hour.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大統領は明日、声明を発表する予定である。

大統領(だいとうりょう)は明日(あした)、声明(せいめい)を発表(はっぴょう)する予定(よてい)である。
The President is to make a statement tomorrow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

騒ぎの発端は彼の不注意な発言からだった。

騒(さわ)ぎの発端(ほったん)は彼(かれ)の不注意(ふちゅうい)な発言(はつげん)からだった。
The beginning of the trouble was his careless remark.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。

戦争(せんそう)の勃発(ぼっぱつ)で彼(かれ)らの計画(けいかく)は完全(かんぜん)につぶれた。
Their plans blew up when the war broke out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。

先進国(せんしんこく)は発展(はってん)途上国(とじょうこく)をもっと援助(えんじょ)すべきだ。
The countries should aid the countries much more.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

精神は肉体とともに発達させるべきである。

精神(せいしん)は肉体(にくたい)とともに発達(はったつ)させるべきである。
The mind should be developed along with the body.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世界中の人々に向かって声を発してみよう。

世界中(せかいじゅう)の人々(ひとびと)に向(む)かって声(こえ)を発(はっ)してみよう。
Let's call out to the people around the world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

身体は精神と共に発達しなければならない。

身体(しんたい)は精神(せいしん)と共(とも)に発達(はったつ)しなければならない。
The body must be developed along with the mind.
Full Entry ➤