Sentence

私たちは4時に出発するつもりです。

(わたし)たちは4()出発(しゅっぱつ)するつもりです。
We're going to set off at four.
Sentence

使者はひそかにロンドンへ出発した。

使者(ししゃ)はひそかにロンドンへ出発(しゅっぱつ)した。
The messenger left for London in secret.
Sentence

最終列車はすでに出発してしまった。

最終(さいしゅう)列車(れっしゃ)はすでに出発(しゅっぱつ)してしまった。
The last train has already gone.
Sentence

最近変わった海洋生物が発見された。

最近(さいきん)()わった海洋(かいよう)生物(せいぶつ)発見(はっけん)された。
A strange marine creature was found recently.
Sentence

再開発によって地域に便益が生ずる。

(さい)開発(かいはつ)によって地域(ちいき)便益(べんえき)(しょう)ずる。
Benefits accrue to the community from reconstruction.
Sentence

今月号の発行は1週間遅れるだろう。

今月号(こんげつごう)発行(はっこう)は1週間(しゅうかん)(おく)れるだろう。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.
Sentence

降っても晴れても明日は出発します。

()っても()れても明日(あした)出発(しゅっぱつ)します。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.
Sentence

降っても照っても明日は出発します。

()っても()っても明日(あした)出発(しゅっぱつ)します。
Rain or shine, I will start tomorrow.
Sentence

警察は彼をスピード違反で告発した。

警察(けいさつ)(かれ)をスピード違反(いはん)告発(こくはつ)した。
The police charged him with speeding.
Sentence

経済発展はアフリカでは重要である。

経済(けいざい)発展(はってん)はアフリカでは重要(じゅうよう)である。
Economic development is important for Africa.