Sentence

さあ何もかも出発の用意ができた。

さあ(なに)もかも出発(しゅっぱつ)用意(ようい)ができた。
Everything is ready now for our start.
Sentence

コンピューターは最近の発明です。

コンピューターは最近(さいきん)発明(はつめい)です。
The computer is a recent invention.
Sentence

コロンブスはアメリカを発見した。

コロンブスはアメリカを発見(はっけん)した。
Columbus discovered America.
Sentence

これはある意味では偉大な発明だ。

これはある意味(いみ)では偉大(いだい)発明(はつめい)だ。
This is a great invention in a way.
Sentence

これが死体の発見された部屋です。

これが死体(したい)発見(はっけん)された部屋(へや)です。
This is the room where the body was found.
Sentence

この週刊誌は毎週1回発行される。

この週刊誌(しゅうかんし)毎週(まいしゅう)(かい)発行(はっこう)される。
This weekly comes out once a week.
Sentence

この機械を発明したのは誰ですか。

この機械(きかい)発明(はつめい)したのは(だれ)ですか。
Who invented this machine?
Sentence

おととい彼はロンドンへ出発した。

おととい(かれ)はロンドンへ出発(しゅっぱつ)した。
He departed for London the day before yesterday.
Sentence

エジソンは複写の装置を発明した。

エジソンは複写(ふくしゃ)装置(そうち)発明(はつめい)した。
Edison invented a device for duplication.
Sentence

いつ出発するかが大きな問題です。

いつ出発(しゅっぱつ)するかが(おお)きな問題(もんだい)です。
When to start is the main problem.