Sentence

駅に着く前に列車は発車していた。

(えき)()(まえ)列車(れっしゃ)発車(はっしゃ)していた。
The train started before we got to the station.
Sentence

雨がちょうど止んだ、出発しよう。

(あめ)がちょうど()んだ、出発(しゅっぱつ)しよう。
The rain just stopped, so let's leave.
Sentence

一行は神戸へ向けて出発しました。

一行(いっこう)神戸(こうべ)()けて出発(しゅっぱつ)しました。
The party set out for Kobe.
Sentence

悪天候のため、出発できなかった。

悪天候(あくてんこう)のため、出発(しゅっぱつ)できなかった。
Bad weather prevented me from setting out.
Sentence

もっと早くに出発すればよかった。

もっと(はや)くに出発(しゅっぱつ)すればよかった。
I should have left earlier.
Sentence

メアリーはまだ出発していません。

メアリーはまだ出発(しゅっぱつ)していません。
Mary has not started yet.
Sentence

バスは定刻より5分前に出発した。

バスは定刻(ていこく)より5(ふん)(まえ)出発(しゅっぱつ)した。
The bus left five minutes ahead of time.
Sentence

では2時間後にここを出発しよう。

では2時間後(じかんご)にここを出発(しゅっぱつ)しよう。
We start here in two hours, then.
Sentence

だれがそれを発見したのかと思う。

だれがそれを発見(はっけん)したのかと(おも)う。
I wonder who discovered it.
Sentence

ダイナマイトがドカンと爆発した。

ダイナマイトがドカンと爆発(ばくはつ)した。
The dynamite went off with a bang.