This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の友達はアメリカへと出発した。

(わたし)友達(ともだち)はアメリカへと出発(しゅっぱつ)した。
My friends set off to America.
Sentence

私の父はいつ出発するのか尋ねた。

(わたし)(ちち)はいつ出発(しゅっぱつ)するのか(たず)ねた。
My father asked when to start.
Sentence

私の祖父は80歳でなお活発的だ。

(わたし)祖父(そふ)は80(さい)でなお活発的(かっぱつてき)だ。
My grandfather is still active at eighty.
Sentence

私たちは雨が止み次第出発します。

(わたし)たちは(あめ)()次第(しだい)出発(しゅっぱつ)します。
We'll start as soon as it stops raining.
Sentence

私たちはとても活発な討論をした。

(わたし)たちはとても活発(かっぱつ)討論(とうろん)をした。
We had a very vigorous debate.
Sentence

私たちはその爆発にぎょっとした。

(わたし)たちはその爆発(ばくはつ)にぎょっとした。
We were startled at the explosion.
Sentence

私たちはあす出発するつもりです。

(わたし)たちはあす出発(しゅっぱつ)するつもりです。
We are going to leave tomorrow.
Sentence

私たちの列車は8時半に出発する。

(わたし)たちの列車(れっしゃ)は8時半(じはん)出発(しゅっぱつ)する。
Our train leaves at eight-thirty.
Sentence

始発列車に乗るために早起きした。

始発(しはつ)列車(れっしゃ)()るために早起(はやお)きした。
I got up early to catch the first train.
Sentence

最終提案は来週中に発表されます。

最終(さいしゅう)提案(ていあん)来週中(らいしゅうちゅう)発表(はっぴょう)されます。
The final proposal will be announced sometime next week.