This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は重要な科学上の発見をした。

(かれ)重要(じゅうよう)科学上(かがくじょう)発見(はっけん)をした。
He made an important scientific discovery.
Sentence

彼は今朝東京へ向けて出発した。

(かれ)今朝(けさ)東京(とうきょう)()けて出発(しゅっぱつ)した。
He set out for Tokyo this morning.
Sentence

彼はもう出発したかもしれない。

(かれ)はもう出発(しゅっぱつ)したかもしれない。
He may have already departed.
Sentence

彼はたった今出発したところだ。

(かれ)はたった(いま)出発(しゅっぱつ)したところだ。
He left just now.
Sentence

彼はいくつもの大発見で有名だ。

(かれ)はいくつもの大発見(だいはっけん)有名(ゆうめい)だ。
He is eminent for his great discoveries.
Sentence

彼はアメリカに向けて出発した。

(かれ)はアメリカに()けて出発(しゅっぱつ)した。
He has set off for America.
Sentence

彼の発明は注目に値するものだ。

(かれ)発明(はつめい)注目(ちゅうもく)(あたい)するものだ。
His invention deserves notice.
Sentence

彼の発言は常に行動と一致する。

(かれ)発言(はつげん)(つね)行動(こうどう)一致(いっち)する。
What he says always corresponds with what he does.
Sentence

彼の発言は混乱を引き起こした。

(かれ)発言(はつげん)混乱(こんらん)()()こした。
His statement raised havoc.
Sentence

彼の発言で私の希望は失われた。

(かれ)発言(はつげん)(わたし)希望(きぼう)(うしな)われた。
My hope has been extinguished by his remark.