Sentence

この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。

この(くすり)()めば腹痛(はらいた)(おさ)まりますよ。
This medicine will cure you of your stomach-ache.
Sentence

このことで彼は痛い目にあうだろう。

このことで(かれ)(いた)()にあうだろう。
This will give him something to cry about.
Sentence

ここに焼けるような痛みがあります。

ここに()けるような(いた)みがあります。
I have a burning pain here.
Sentence

ここにひりひりする痛みがあります。

ここにひりひりする(いた)みがあります。
I have a stinging pain here.
Sentence

ここにちょっとした痛みがあります。

ここにちょっとした(いた)みがあります。
I have a mild pain here.
Sentence

あの事故を見て自然の力を痛感した。

あの事故(じこ)()自然(しぜん)(ちから)痛感(つうかん)した。
That accident brought home to me the power of nature.
Sentence

あの飢えた子供たちを思う心が痛む。

あの()えた子供(こども)たちを(おも)(こころ)(いた)む。
My heart aches for those starving children.
Sentence

ここが締めつけられるように痛みます。

ここが()めつけられるように(いた)みます。
I have a gripping pain here.
Sentence

彼女は絶えず神経痛に悩まされている。

彼女(かのじょ)()えず神経痛(しんけいつう)(なや)まされている。
She suffers from constant neuralgia.
Sentence

彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。

(かれ)らは感情的(かんじょうてき)苦痛(くつう)絶望(ぜつぼう)経験(けいけん)した。
They experienced emotional pain and despair.