Sentence

少し頭痛がしたので、私は早く寝た。

(すこ)頭痛(ずつう)がしたので、(わたし)(はや)()た。
Having a slight headache, I went to bed early.
Sentence

歯痛のために彼の顔ははれあがった。

歯痛(しつう)のために(かれ)(かお)ははれあがった。
The toothache made his face swell up.
Sentence

歯が痛い。この苦痛は我慢できない。

()(いた)い。この苦痛(くつう)我慢(がまん)できない。
I've got a toothache. The pain is killing me.
Sentence

昨日、胸にするどい痛みをおぼえた。

昨日(きのう)(むね)にするどい(いた)みをおぼえた。
I had a sharp pain in my chest yesterday.
Sentence

最も効果の高い頭痛薬はどれですか。

(もっと)効果(こうか)(たか)頭痛薬(ずつうやく)はどれですか。
What's your strongest type of headache pill?
Sentence

君にたたかれた腕の所がとても痛い。

(きみ)にたたかれた(うで)(ところ)がとても(いた)い。
I have a very sore arm where you hit me.
Sentence

胃痛のことで医者に診てもらいたい。

胃痛(いつう)のことで医者(いしゃ)()てもらいたい。
I want to see a doctor about my stomach-ache.
Sentence

どんな仕事でも苦痛になる事がある。

どんな仕事(しごと)でも苦痛(くつう)になる(こと)がある。
Any task may become painful.
Sentence

その悲しい物語は私の胸を痛ませた。

その(かな)しい物語(ものがたり)(わたし)(むね)(いた)ませた。
The sad story made my heart ache.
Sentence

その哀れな子供に彼女は心を痛めた。

その(あわ)れな子供(こども)彼女(かのじょ)(こころ)(いた)めた。
Her heart ached for the poor child.