Sentence

ここにしつこい痛みがあります。

ここにしつこい(いた)みがあります。
I have a persistent pain here.
Sentence

お医者さん、脇腹がいたみます。

医者(いしゃ)さん、脇腹(わきばら)がいたみます。
My sides ache, doctor.
Sentence

最近、以前からある痔が痛みます。

最近(さいきん)以前(いぜん)からある()(いた)みます。
Recently my haemorrhoids, which I've had from before, are painful.
Sentence

風邪が胸にきて、咳と頭痛がする。

風邪(かぜ)(むね)にきて、(せき)頭痛(ずつう)がする。
I have a cold in my chest, with coughing and a headache.
Sentence

彼は苦痛で頭がどうかなっている。

(かれ)苦痛(くつう)(あたま)がどうかなっている。
He's out of his mind with pain.
Sentence

彼は胃痛に悩まされたものだった。

(かれ)胃痛(いつう)(なや)まされたものだった。
He used to suffer from stomach aches.
Sentence

彼には娘は目にいれても痛くない。

(かれ)には(むすめ)()にいれても(いた)くない。
His daughter is very dear to him.
Sentence

排尿の終わり頃に痛みがあります。

排尿(はいにょう)()わり(ころ)(いた)みがあります。
I have pain toward the end of urination.
Sentence

朝食抜きで働くのは苦痛であった。

朝食(ちょうしょく)()きで(はたら)くのは苦痛(くつう)であった。
It was hard to work without breakfast.
Sentence

神経を使ったせいか胃が痛いです。

神経(しんけい)使(つか)ったせいか()(いた)いです。
I have a nervous stomach.