Sentence

頭痛と喉の痛みがありますか。

頭痛(ずつう)(のど)(いた)みがありますか。
Do you have a headache and a sore throat?
Sentence

頭痛さえなければいくのだが。

頭痛(ずつう)さえなければいくのだが。
I would go except for my headache.
Sentence

痛みは今は和らぎ始めている。

(いた)みは(いま)(やわ)らぎ(はじ)めている。
The pain has started to ease now.
Sentence

痛みがひどくなってきました。

(いた)みがひどくなってきました。
The pain is getting worse.
Sentence

痛くないようにしてください。

(いた)くないようにしてください。
Please be gentle.
Sentence

痛くて我慢しきれなくなった。

(いた)くて我慢(がまん)しきれなくなった。
He could no longer stand the pain.
Sentence

長く歩いた後で両足が痛んだ。

(なが)(ある)いた(のち)両足(りょうあし)(いた)んだ。
My legs ached after the long walk.
Sentence

畳に座っていたので足が痛い。

(たたみ)(すわ)っていたので(あし)(いた)い。
My legs ache from sitting on tatami.
Sentence

私は今日はひどい頭痛がする。

(わたし)今日(きょう)はひどい頭痛(ずつう)がする。
I have a bad headache today.
Sentence

私は教育の重要性を痛感した。

(わたし)教育(きょういく)重要性(じゅうようせい)痛感(つうかん)した。
It was brought home to me how important education is.