Sentence

何時間も座っているのは苦痛だ。

(なん)時間(じかん)(すわ)っているのは苦痛(くつう)だ。
It's painful to keep sitting for hours.
Sentence

医者は彼の苦痛を除いてやった。

医者(いしゃ)(かれ)苦痛(くつう)(のぞ)いてやった。
The doctor released him from his pain.
Sentence

リンゴの花は霜でいたんでいた。

リンゴの(はな)(しも)でいたんでいた。
The apple-blossom was touched by the frost.
Sentence

ほかに痛いところはありますか。

ほかに(いた)いところはありますか。
Do you feel pain in any other part of your body?
Sentence

その手術には大変な痛みが伴う。

その手術(しゅじゅつ)には大変(たいへん)(いた)みが(ともな)う。
The operation is accompanied with a lot of pain.
Sentence

この薬を飲めば胃痛が治ります。

この(くすり)()めば胃痛(いつう)(なお)ります。
These pills will cure you of your stomach-ache.
Sentence

ここにしつこい痛みがあります。

ここにしつこい(いた)みがあります。
I have a persistent pain here.
Sentence

お医者さん、脇腹がいたみます。

医者(いしゃ)さん、脇腹(わきばら)がいたみます。
My sides ache, doctor.
Sentence

最近、以前からある痔が痛みます。

最近(さいきん)以前(いぜん)からある()(いた)みます。
Recently my haemorrhoids, which I've had from before, are painful.
Sentence

風邪が胸にきて、咳と頭痛がする。

風邪(かぜ)(むね)にきて、(せき)頭痛(ずつう)がする。
I have a cold in my chest, with coughing and a headache.