Sentence

私はその事実を痛感した。

(わたし)はその事実(じじつ)痛感(つうかん)した。
The fact has come home to my bosom.
Sentence

私はきのう歯が痛かった。

(わたし)はきのう()(いた)かった。
I had a toothache yesterday.
Sentence

私の歯の一本が痛みます。

(わたし)()(いち)(ほん)(いた)みます。
One of my teeth hurts.
Sentence

腰がひどく痛むんですよ。

(こし)がひどく(いた)むんですよ。
My back is killing me.
Sentence

靴が痛くてとてもつらい。

(くつ)(いた)くてとてもつらい。
My shoes hurt. I'm in agony.
Sentence

治療は苦痛を長引かせた。

治療(ちりょう)苦痛(くつう)長引(ながび)かせた。
The treatment prolonged the agony.
Sentence

噛むとこの歯が痛みます。

()むとこの()(いた)みます。
When I bite down, this tooth hurts.
Sentence

やっと苦痛がなくなった。

やっと苦痛(くつう)がなくなった。
After all that, the pain went away.
Sentence

ひどい頭痛に悩んでいる。

ひどい頭痛(ずつう)(なや)んでいる。
He said he was suffering from a bad headache.
Sentence

ひどい痛みがあるのです。

ひどい(いた)みがあるのです。
I have terrible pains.