私はきのう歯が痛かった。

私はきのう歯が痛かった。

I had a toothache yesterday.

私(わたし)はきのう歯(は)が痛(いた)かった。

Watashi wa kinō ha ga itakatta.

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

機能 (きのう)

function; facility; faculty; feature

歯 (は)

tooth

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

痛い (いたい)

painful; sore; exceeding

Readings: シ、わたくし、わたし

Meanings: private, I, me

Readings: シ、よわい、は、よわ.い、よわい.する

Meanings: tooth, cog

Readings: ツウ、いた.い、いた.む、いた.ましい、いた.める

Meanings: pain, hurt, damage, bruise