This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君にたたかれた腕の所がとても痛い。

(きみ)にたたかれた(うで)(ところ)がとても(いた)い。
I have a very sore arm where you hit me.
Sentence

このことで彼は痛い目にあうだろう。

このことで(かれ)(いた)()にあうだろう。
This will give him something to cry about.
Sentence

彼がなぜ胃が痛いかはっきりしている。

(かれ)がなぜ()(いた)いかはっきりしている。
It's obvious why his stomach hurts.
Sentence

頭が痛かったので、今日は休みにした。

(あたま)(いた)かったので、今日(きょう)(やす)みにした。
I had a headache, and I took the day off today.
Sentence

頭が痛いんです。頭痛薬がありますか。

(あたま)(いた)いんです。頭痛薬(ずつうやく)がありますか。
My head hurts. Have you got any headache pills?
Sentence

痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。

(いた)くなったら鎮痛剤(ちんつうざい)()んでください。
If you have pain, take a painkiller.
Sentence

鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。

鎮痛剤(ちんつうざい)(いた)いときだけ()んでください。
Take the pain reliever only when you need it.
Sentence

自分で痛い目に会わないとわからない。

自分(じぶん)(いた)()()わないとわからない。
He has to burn his fingers.
Sentence

この新しい靴は、きつくてあしが痛い。

この(あたら)しい(くつ)は、きつくてあしが(いた)い。
The new shoes pinch my feet.
Sentence

彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。

彼女(かのじょ)(みぎ)(あし)(いた)かったのに学校(がっこう)()った。
She went to school in spite of the pain in her right leg.