This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

死ぬというのは痛いのかしら。

()ぬというのは(いた)いのかしら。
Would it hurt to die?
Sentence

煙草の吸いすぎでのどが痛い。

煙草(たばこ)()いすぎでのどが(いた)い。
I have a sore throat because of too much smoking.
Sentence

息子のことを考えると頭が痛い。

息子(むすこ)のことを(かんが)えると(あたま)(いた)い。
My son is my biggest headache.
Sentence

人の痛いのは三年でも辛抱する。

(ひと)(いた)いのは(さん)(ねん)でも辛抱(しんぼう)する。
The burden is light on the shoulder.
Sentence

手術を終えて私はまだ少し痛い。

手術(しゅじゅつ)()えて(わたし)はまだ(すこ)(いた)い。
I am still a bit sore after my operation.
Sentence

ほかに痛いところはありますか。

ほかに(いた)いところはありますか。
Do you feel pain in any other part of your body?
Sentence

神経を使ったせいか胃が痛いです。

神経(しんけい)使(つか)ったせいか()(いた)いです。
I have a nervous stomach.
Sentence

トムは頭が痛いと私たちに言った。

トムは(あたま)(いた)いと(わたし)たちに()った。
Tom told us that he had a headache.
Sentence

あいつが演説するなんて片腹痛い。

あいつが演説(えんぜつ)するなんて片腹痛(かたはらいた)い。
The idea that he is going to make a speech is laughable.
Sentence

歯が痛い。この苦痛は我慢できない。

()(いた)い。この苦痛(くつう)我慢(がまん)できない。
I've got a toothache. The pain is killing me.