This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

痛い。蜂に刺された。

(いた)い。(はち)()された。
Ouch!! I've been stung by a bee!!
Sentence

体の節々が痛いです。

(からだ)節々(ふしぶし)(いた)いです。
My joints ache.
Sentence

私は背中が少し痛い。

(わたし)背中(せなか)(すこ)(いた)い。
I've got a bit of an ache in my back.
Sentence

あの子には頭が痛い。

あの()には(あたま)(いた)い。
That child is a headache.
Sentence

腕を放してよ。痛いわ。

(うで)(はな)してよ。(いた)いわ。
Please let go of my arm. You're hurting me.
Sentence

風邪を引いて頭が痛い。

風邪(かぜ)()いて(あたま)(いた)い。
I've caught a cold and my head hurts.
Sentence

彼女は頭が痛いようだ。

彼女(かのじょ)(あたま)(いた)いようだ。
She appears to have a headache.
Sentence

彼は脇腹が痛いのです。

(かれ)脇腹(わきばら)(いた)いのです。
He has pains in his side.
Sentence

体中の筋肉が痛いです。

体中(からだちゅう)筋肉(きんにく)(いた)いです。
I have sore muscles all over my body.
Sentence

首が痛くて回せません。

(くび)(いた)くて(まわ)せません。
I can't turn my neck, because it hurts a lot.