- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,038 entries were found for 病.
Sentence
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
Sentence
もし病気の人が千羽の鶴を折ると、その人の願いが叶うの。
もし病気 の人 が千 羽 の鶴 を折 ると、その人 の願 いが叶 うの。
If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.
Sentence
まだ病気だということを考えると、彼は今日来そうにない。
まだ病気 だということを考 えると、彼 は今日 来 そうにない。
Seeing that he is still sick, he is unlikely to come today.
Sentence
ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
ついていらっしゃるなら、病院 への道 をご案内 いたします。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.
Sentence
その病人がどれだけ持ちこたえるかは、誰にもわからない。
その病人 がどれだけ持 ちこたえるかは、誰 にもわからない。
Nobody knows how long the sick man can hold on.
Sentence
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
その若 い医師 は貧 しい人々 や病人 を助 けることに専念 した。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
Sentence
いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
いくら悪 くても彼女 はそんな病気 では死 にはしないだろう。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.
Sentence
「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
「ポールは今日 は病気 で寝 ています」「それは気 のどくだ」
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."
Sentence
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
「実 を言 うと、俺 、高所 恐怖症 なんだ。」 「臆病者 っ！」
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
Sentence
病人にそんなことを言うなんて、彼には思いやりがなかった。
It was heartless of him to say such a thing to the sick man.