Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

6 entries were found for 疎い.

Sentence
Sentence

去るもの日々に疎し。

去(さ)るもの日々(ひび)に疎(うと)し。
Out of sight, out of mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕は最近の情勢に疎い。

僕(ぼく)は最近(さいきん)の情勢(じょうせい)に疎(うと)い。
I know little of the recent situation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

走るものは日々にうとし。

走(はし)るものは日々(ひび)にうとし。
Out of sight, out of mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は疎のことについて彼女に謝るべきだ。

君(きみ)は疎(うと)のことについて彼女(かのじょ)に謝(あやま)るべきだ。
You should apologize to her for being so distant.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。

彼女(かのじょ)の健康(けんこう)では疎(うと)のつらい仕事(しごと)に絶(た)えられない。
Her health isn't equal to that heavy task.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

去る者は日々に疎しだな。お互いに離ればなれになると、自然と疎遠になるよね。

去(さ)る者(もの)は日々(ひび)に疎(うと)しだな。お互(たが)いに離(はな)ればなれになると、自然(しぜん)と疎遠(そえん)になるよね。
Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.
Full Entry ➤