NihongoDera - Search Results For 異なる

Sentence

私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。

私(わたし)たちの国(くに)に対(たい)する愛情(あいじょう)の程度(ていど)はそれぞれ異(こと)なる。

We love our country with every grade of love.

Full Entry ➤

Sentence

一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。

一(いち)人(にん)の個人(こじん)の中(なか)に幾(いく)千(せん)ものことなった人間(にんげん)がいる。

Within every man are thousands.

Full Entry ➤

Sentence

キリスト教とイスラム教は異なった２つの宗教だ。

キリスト教(きょう)とイスラム教(きょう)は異(こと)なった２つの宗教(しゅうきょう)だ。

Christianity and Islam are two different religions.

Full Entry ➤

Sentence

綿密に言うと、彼の見解は私のとはいくらか異なる。

綿密(めんみつ)に言(い)うと、彼(かれ)の見解(けんかい)は私(わたし)のとはいくらか異(こと)なる。

Strictly speaking, his view differs a little from mine.

Full Entry ➤

Sentence

彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。

彼(かれ)らの子供(こども)の育(そだ)て方(かた)は普通(ふつう)ときわめて異(こと)なっている。

Their manner of bringing up their children is extremely unusual.

Full Entry ➤

Sentence

日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。

日本(にっぽん)と中国(ちゅうごく)はさまざまな点(てん)でお互(たが)いに異(こと)なっている。

Japan and China differ from each other in many ways.

Full Entry ➤

Sentence

私の意見は、クラスの大半の学生の意見とは異なる。

私(わたし)の意見(いけん)は、クラスの大半(たいはん)の学生(がくせい)の意見(いけん)とは異(こと)なる。

My opinion differs from most of the other students in my class.

Full Entry ➤

Sentence

厳密に言うと、彼の見解は私のとはいくらか異なる。

厳密(げんみつ)に言(い)うと、彼(かれ)の見解(けんかい)は私(わたし)のとはいくらか異(こと)なる。

Strictly speaking, his view differs somewhat from mine.

Full Entry ➤

Sentence

何をすべきかについて私の意見は彼の意見と異なる。

何(なに)をすべきかについて私(わたし)の意見(いけん)は彼(かれ)の意見(いけん)と異(こと)なる。

My view is different from his as to what should be done.

Full Entry ➤

Sentence

あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。

あなたとはこの点(てん)で意見(いけん)が異(こと)なっていると思(おも)います。

I'm afraid I differ with you on this point.

Full Entry ➤

Search Results

104 entries were found for 異なる.

私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。

一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。

キリスト教とイスラム教は異なった２つの宗教だ。

綿密に言うと、彼の見解は私のとはいくらか異なる。

彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。

日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。

私の意見は、クラスの大半の学生の意見とは異なる。

厳密に言うと、彼の見解は私のとはいくらか異なる。

何をすべきかについて私の意見は彼の意見と異なる。

あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。