Sentence

ただ互いに異なっているというだけだ。

ただ(たが)いに(こと)なっているというだけだ。
They are merely different.
Sentence

その点では私の意見は君のとは異なる。

その(てん)では(わたし)意見(いけん)(きみ)のとは(こと)なる。
In that respect, my opinion differs from yours.
Sentence

これは、通常の値引きとは異なります。

これは、通常(つうじょう)値引(ねび)きとは(こと)なります。
This offer is not subject to the usual discounts.
Sentence

この点に関しては意見が異なっている。

この(てん)(かん)しては意見(いけん)(こと)なっている。
Opinions vary on this point.
Sentence

同じ原因がしばしば異なった結果を生む。

(おな)原因(げんいん)がしばしば(こと)なった結果(けっか)()む。
The same cause often gives rise to different effects.
Sentence

東京の気候はロンドンとは異なっている。

東京(とうきょう)気候(きこう)はロンドンとは(こと)なっている。
The climate of Tokyo is different from that of London.
Sentence

世界にはたくさんの異なった民族がいる。

世界(せかい)にはたくさんの(こと)なった民族(みんぞく)がいる。
There are a lot of different peoples in the world.
Sentence

人間は話す能力がある点で動物と異なる。

人間(にんげん)(はな)能力(のうりょく)がある(てん)動物(どうぶつ)(こと)なる。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.
Sentence

社会的な習慣は国によって大いに異なる。

社会的(しゃかいてき)習慣(しゅうかん)(くに)によって(おお)いに(こと)なる。
Social customs vary greatly from country to country.
Sentence

私は妹と性格および習慣が大きく異なる。

(わたし)(いもうと)性格(せいかく)および習慣(しゅうかん)(おお)きく(こと)なる。
I am widely different from my little sister in character and habits.