This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それは彼の十八番だ。

それは(かれ)十八番(じゅうはちばん)だ。
That's his specialty.
Sentence

さあ今度は僕の番だ。

さあ今度(こんど)(ぼく)(ばん)だ。
It's now my turn.
Sentence

こんどは誰の番だい。

こんどは(だれ)(ばん)だい。
Whose turn is it next?
Sentence

これが断然一番良い。

これが断然(だんぜん)一番(いちばん)()い。
This is the absolute best.
Sentence

この本が一番面白い。

この(ほん)一番(いちばん)面白(おもしろ)い。
This is the most interesting.
Sentence

この番組は再放送だ。

この番組(ばんぐみ)(さい)放送(ほうそう)だ。
This program is a rerun.
Sentence

あなたが配る番です。

あなたが(くば)(ばん)です。
It's your deal.
Sentence

夜明け前が一番暗い。

夜明(よあ)(まえ)一番(いちばん)(くら)い。
The darkest hour is just before the dawn.
Sentence

明確さが一番大事です。

明確(めいかく)さが一番(いちばん)大事(だいじ)です。
Clarity comes first.
Sentence

彼女は目が一番美しい。

彼女(かのじょ)()一番(いちばん)(うつく)しい。
Her eyes are her best feature.