こんどは誰の番だい。
Sentence Analyzer
English Translation
Whose turn is it next?
Furigana
こんどは誰 の番 だい。
Romanji
Kondo wa dare no ban dai.
Words
今度
(こんど)
now; this time; next time; another time
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
誰
(だれ、たれ、た)
who
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
番
(ばん)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; lookout; bout; match
題
(だい)
title; subject; theme; topic; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)