Sentence

四季のうちで春が一番好きだ。

四季(しき)のうちで(はる)一番好(いちばんす)きだ。
Spring is my favourite of the four seasons.
Sentence

桜は今週がいちばんの見頃だ。

(さくら)今週(こんしゅう)がいちばんの見頃(みごろ)だ。
The cherry blossoms are at their best this week.
Sentence

最後に笑う者が一番よく笑う。

最後(さいご)(わら)(もの)一番(いちばん)よく(わら)う。
He laughs best who laughs last.
Sentence

今晩どんな番組がありますか。

今晩(こんばん)どんな番組(ばんぐみ)がありますか。
What's on the air this evening?
Sentence

今日は今年になって一番暑い。

今日(きょう)今年(ことし)になって一番(いちばん)(あつ)い。
Today is the hottest day this year.
Sentence

今度はあなたが運転する番だ。

今度(こんど)はあなたが運転(うんてん)する(ばん)だ。
It's your turn to drive.
Sentence

今は一年で一番暑い季節です。

(いま)(いち)(ねん)一番(いちばん)(あつ)季節(きせつ)です。
It's the hottest season of the year now.
Sentence

一番近いバス停はどこですか。

一番(いちばん)(ちか)いバス(てい)はどこですか。
Can you tell me where the nearest bus stop is?
Sentence

一年中で一番いい季節ですね。

一年中(いちねんじゅう)一番(いちばん)いい季節(きせつ)ですね。
It's the best season of the year.
Sentence

医者の忠告に従うのが一番だ。

医者(いしゃ)忠告(ちゅうこく)(したが)うのが一番(いちばん)だ。
You had best follow the doctor's advice.