- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
648 entries were found for 界.
Sentence
もしこの提案が実施されれば、実業界は相当影響を受けるであろう。
もしこの提案 が実施 されれば、実業界 は相当 影響 を受 けるであろう。
If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.
Sentence
うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
うちの会社 で、コンピューターの世界 に飛 び込 んだのは彼 が最初 だ。
He was the first to jump into the world of computers at our company.
Sentence
インターネットは世界各地の状況を知るのに、とても役に立ちます。
インターネットは世界 各地 の状況 を知 るのに、とても役 に立 ちます。
The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.
Sentence
あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
あらゆる所 の人々 が世界 平和 に尽 くす民衆 の指導者 を切望 している。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
Sentence
あまりにもいろんな事が起こって世界中がひっくり返ったみたいだ。
あまりにもいろんな事 が起 こって世界中 がひっくり返 ったみたいだ。
So much has happened. It's as if the whole world is flipped upside down.
Sentence
９.１１テロ以来、世界の各地で大規模なテロリズムが発生している。
９.１１テロ以来 、世界 の各地 で大 規模 なテロリズムが発生 している。
Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world.
Sentence
彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.
Sentence
田森は、１９４５年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.
Sentence
超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.
Sentence
世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.