Sentence

彼は今年水泳で3つの世界記録を立てた。

(かれ)今年(ことし)水泳(すいえい)で3つの世界(せかい)記録(きろく)()てた。
He has set up three world records in swimming this year.
Sentence

彼は医学界に多大な影響力を持っている。

(かれ)医学界(いがくかい)多大(ただい)影響力(えいきょうりょく)()っている。
He has great influence over the medical world.
Sentence

彼は衣料品業界で本当にうまく成功した。

(かれ)衣料品(いりょうひん)業界(ぎょうかい)本当(ほんとう)にうまく成功(せいこう)した。
He made out really well in the clothing business.
Sentence

彼はヨットで世界をまわる航海を始めた。

(かれ)はヨットで世界(せかい)をまわる航海(こうかい)(はじ)めた。
He started his voyage around the world in his sailboat.
Sentence

彼と一時間も世界平和について論争した。

(かれ)(いち)時間(じかん)世界(せかい)平和(へいわ)について論争(ろんそう)した。
I disputed with him about world peace for an hour.
Sentence

日本人は世界のどの国民より勤勉である。

日本人(にっぽんじん)世界(せかい)のどの国民(こくみん)より勤勉(きんべん)である。
The Japanese are as hardworking as any people in the world.
Sentence

日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。

日本(にっぽん)世界(せかい)のハイテク産業(さんぎょう)のリーダーだ。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.
Sentence

統計によれば世界の人口は増加している。

統計(とうけい)によれば世界(せかい)人口(じんこう)増加(ぞうか)している。
Statistics show that the population of the world is increasing.
Sentence

第二次世界大戦は1945年に終わった。

(だい)()()世界(せかい)大戦(たいせん)は1945(ねん)()わった。
World War II ended in 1945.
Sentence

第二次世界大戦は1939年に勃発した。

(だい)()()世界(せかい)大戦(たいせん)は1939(ねん)勃発(ぼっぱつ)した。
The Second World War broke out in 1939.