Menu toggle

Search Results

1,567 entries were found for 画.

Sentence
Sentence

彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。

彼(かれ)らは世論(せろん)が怖(こわ)いからといってその計画(けいかく)に反対(はんたい)したのではない。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。

彼(かれ)らは世論(せろん)が恐(こわ)いからと言(い)ってその計画(けいかく)に反対(はんたい)したのではない。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。

彼(かれ)は映画(えいが)に夢中(むちゅう)になっているので、手当(てあて)たり次第(しだい)に映画(えいが)を見(み)る。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。

新(あたら)しい計画(けいかく)の詳(くわ)しいことについてよく研究(けんきゅう)しなければならない。
I must acquaint myself with the details of the new plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女とその新しい計画について話し合わなければならない。

私(わたし)は彼女(かのじょ)とその新(あたら)しい計画(けいかく)について話(はなあ)し合()わなければならない。
I have to talk with her about the new plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。

私(わたし)たちは資金(しきん)不足(ふそく)のため、計画(けいかく)を遂行(すいこう)することができなかった。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。

私(わたし)たちの店(みせ)でこの漫画(まんが)の本(ほん)を買(か)う人(ひと)は、ほとんどが中学生(ちゅうがくせい)です。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。

私(わたし)たちの計画(けいかく)では、天気(てんき)を考慮(こうりょ)に入(い)れることを怠(おこた)ってしまった。
In our plans, we failed to take the weather into account.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。

私(わたし)が特(とく)に気(きい)に入()っているのは、この鮮(あざ)やかな色彩(しきさい)の肖像画(しょうぞうが)です。
I am pleased with this vivid portrait in particular.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。

向(む)こうで葉巻(はまき)を吸(す)っている背(せ)の高(たか)い男(おとこ)の人(ひと)は有名(ゆうめい)な映画(えいが)監督(かんとく)だ。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
Full Entry ➤