NihongoDera - Search Results For 画

Sentence

私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。

私(わたし)はその計画(けいかく)に賛成(さんせい)できない。不満(ふまん)の点(てん)が多(おお)いからだ。

I can't approve the project. It leaves much to be desired.

Full Entry ➤

Sentence

私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。

私(わたし)はこの映画(えいが)がとてもわくわくするものだと分(わ)かった。

I found this film very exciting.

Full Entry ➤

Sentence

私の計画に合うように変えていただかねばなりません。

私(わたし)の計画(けいかく)に合(あ)うように変(か)えていただかねばなりません。

You must accommodate your plans to mine.

Full Entry ➤

Sentence

私のテレビはほぼ１５年にもなるが、画質はまだ良い。

私(わたし)のテレビはほぼ１５年(ねん)にもなるが、画質(がしつ)はまだ良(よ)い。

My TV set is almost 15 years old, but it still has a good picture.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。

私(わたし)たちは彼(かれ)がその計画(けいかく)に賛成(さんせい)するのは当然(とうぜん)だと思(おも)った。

We took it for granted that he would approve of the plan.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは計画を変更することはむずかしいと分かった。

私(わたし)たちは計画(けいかく)を変更(へんこう)することはむずかしいと分(わ)かった。

We found it hard to change the plan.

Full Entry ➤

Sentence

私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。

私(わたし)たちの計画(けいかく)は天気(てんき)次第(しだい)であることは言(い)うまでもない。

It goes without saying that our plans depend on the weather.

Full Entry ➤

Sentence

最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。

最初(さいしょ)の計画(けいかく)ではこの道路(どうろ)はすでに完成(かんせい)しているはずだ。

This road should have already been completed according to the original plan.

Full Entry ➤

Sentence

今後の計画が申し分なく上手くいくことを願っている。

今後(こんご)の計画(けいかく)が申(もう)し分(ぶん)なく上手(うま)くいくことを願(ねが)っている。

I hope the new plan will work out satisfactorily.

Full Entry ➤

Sentence

今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。

今(いま)までのところ、私(わたし)たちは休(やす)みの計画(けいかく)は立(た)てていない。

As yet we have not made any plans for the holidays.

Full Entry ➤

Search Results

1,567 entries were found for 画.

私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。

私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。

私の計画に合うように変えていただかねばなりません。

私のテレビはほぼ１５年にもなるが、画質はまだ良い。

私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。

私たちは計画を変更することはむずかしいと分かった。

私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。

最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。

今後の計画が申し分なく上手くいくことを願っている。

今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。