Menu toggle

Search Results

666 entries were found for 町.

Sentence
Sentence

彼は町中でいちばんの名医ということになっている。

彼(かれ)は町中(まちなか)でいちばんの名医(めいい)ということになっている。
He is supposed to be the best doctor in the town.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。

彼(かれ)は故郷(こきょう)の町(まち)に引退(いんたい)し、そこで静(しず)かな生活(せいかつ)を送(おく)った。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。

彼(かれ)は街(まち)が破壊(はかい)されていたという事実(じじつ)を知(し)らなかった。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。

彼(かれ)はその町(まち)を去(さ)り二(に)度(ど)と姿(すがた)を見(み)せることはなかった。
He left the town and was never seen again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。

彼(かれ)はその小(ちい)さな町(まち)の人々(ひとびと)を守(まも)るために立(たあ)ち上()がった。
He rose to his feet to protect the people in the small town.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。

彼(かれ)の名(な)は私(わたし)たちの町(まち)の、すべての人(ひと)に知(し)られている。
His name is known to everyone in our town.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。

彼(かれ)がなぜ突然(とつぜん)町(まち)を去(さ)ったかは依然(いぜん)としてなぞである。
It is still a mystery why he suddenly left the town.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。

町中(まちなか)の人(ひと)がびっくりしたことには、市長(しちょう)が逮捕(たいほ)した。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。

時々(ときどき)イタリア人(じん)の大道(だいどう)音楽家(おんがくか)が町(まち)にやって来(き)ました。
Sometimes an Italian street musician came to town.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達の町は美しいことで世界中によく知られている。

私達(わたしたち)の町(まち)は美(うつく)しいことで世界中(せかいじゅう)によく知(し)られている。
Our city is known for its beauty all over the world.
Full Entry ➤