Sentence

彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。

(かれ)(まど)ガラスを()った(おとこ)だと(おも)いますか。
Do you think he is the guy that broke the window?
Sentence

背の高い男がそこから足早に立ち去った。

()(たか)(おとこ)がそこから足早(あしばや)(たさ)()った。
A tall man went off from there in a hurry.
Sentence

溺れかけている男は大声で助けを求めた。

(おぼ)れかけている(おとこ)大声(おおごえ)(たす)けを(もと)めた。
The drowning man shouted for help.
Sentence

男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。

男性(だんせい)たちは合図(あいず)()わせて微笑(ほほえ)んでいる。
The men are smiling on cue.
Sentence

男は彼女をだましてその金を取り上げた。

(おとこ)彼女(かのじょ)をだましてその(きん)()()げた。
The man cheated her out of her money.
Sentence

男の子の間ではとても人気があるんです。

(おとこ)()()ではとても人気(にんき)があるんです。
They are very popular among boys.
Sentence

第2番目の男はスペインの探検家でした。

(だい)番目(ばんめ)(おとこ)はスペインの探検家(たんけんか)でした。
The second man was a Spanish explorer.
Sentence

怠け者のその男は、しばしば職務を怠る。

(なま)(もの)のその(おとこ)は、しばしば職務(しょくむ)(おこた)る。
The lazy man frequently neglects his duties.
Sentence

昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。

(むかし)()(まず)しい(おとこ)金持(かねも)ちの(おんな)がおりました。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
Sentence

昔から男の子のお祭りの日でもあります。

(むかし)から(おとこ)()のお(まつ)りの()でもあります。
It is the day of the traditional boys' festival.