This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

酔っ払った男がベンチで寝ていた。

(よぱら)()った(おとこ)がベンチで()ていた。
A drunken man was sleeping on the bench.
Sentence

女性は通常男性よりも長生きする。

女性(じょせい)通常(つうじょう)男性(だんせい)よりも長生(ながい)きする。
Women commonly live longer than men.
Sentence

女性は一般に男性より長生きする。

女性(じょせい)一般(いっぱん)男性(だんせい)より長生(ながい)きする。
Women usually live longer than men.
Sentence

女性はふつう男性より長生きする。

女性(じょせい)はふつう男性(だんせい)より長生(ながい)きする。
Women generally live longer than men.
Sentence

若い男に彼女はバッグを奪われた。

(わか)(おとこ)彼女(かのじょ)はバッグを(うば)われた。
She was robbed her of her bag by a young man.
Sentence

車のわきの男の子をごらんなさい。

(くるま)のわきの(おとこ)()をごらんなさい。
Look at the boy beside the car.
Sentence

私は嘘をつくような人間ではない。

(わたし)(うそ)をつくような人間(にんげん)ではない。
I'm above telling lies.
Sentence

私は小さな男の子が走るのを見た。

(わたし)(ちい)さな(おとこ)()(はし)るのを()た。
I saw a little boy running.
Sentence

私はそれを小さな男の子にあげた。

(わたし)はそれを(ちい)さな(おとこ)()にあげた。
I gave it to the little boy.
Sentence

私はその男が部屋へ入るのをみた。

(わたし)はその(おとこ)部屋(へや)(はい)るのをみた。
I saw the man enter the room.