Sentence

その男は窃盗犯に問われた。

その(おとこ)窃盗犯(せっとうはん)()われた。
The man was charged with theft.
Sentence

その男は酔いつぶれていた。

その(おとこ)()いつぶれていた。
The man was drunk as a mouse.
Sentence

その男は銃を警官に向けた。

その(おとこ)(じゅう)警官(けいかん)()けた。
The man aimed a gun at the policeman.
Sentence

その男は私の腕をつかんだ。

その(おとこ)(わたし)(うで)をつかんだ。
The man took my arm.
Sentence

その男は私から鞄を奪った。

その(おとこ)(わたし)から(かばん)(うば)った。
The man robbed me of my bag.
Sentence

その男は妻と交際し始めた。

その(おとこ)(つま)交際(こうさい)(はじ)めた。
The man took up with his wife.
Sentence

その男は一目で恋に落ちた。

その(おとこ)一目(いちもく)(こい)()ちた。
The man fell in love at first sight.
Sentence

その男は一日中眠っていた。

その(おとこ)(いち)日中(にちちゅう)(ねむ)っていた。
The man lay asleep all day long.
Sentence

その男は悪魔に魂を売った。

その(おとこ)悪魔(あくま)(たましい)()った。
The man sold his soul to the devil.
Sentence

その男は、馬同然であった。

その(おとこ)は、馬同然(うまどうぜん)であった。
The man was no better than a horse.