その男は酔いつぶれていた。
Sentence Analyzer
English Translation
The man was drunk as a mouse.
Furigana
その男 は酔 いつぶれていた。
Romanji
Sono otoko wa yoitsubureteita.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
男
(おとこ、おっこ)
man; male; fellow; guy; chap; bloke; male lover; boyfriend; man; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
酔い潰れる
(よいつぶれる)
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious