- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
576 entries were found for 申.
Sentence
念のためにもう一度申しますが、締め切りは３月３１日です。
Let me remind you again that March 31st is the due date.
Sentence
申し訳ないが、ついさっきまで君をうそつきだと思っていた。
I'm sorry that I had been viewing you as a liar until just a few minutes ago.
Sentence
申し訳ありませんが、今はあなたを助けることはできません。
I'm afraid I can't help you now.
Sentence
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
Sentence
何かご用がありましたらためらわずに私に申し付けて下さい。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
Sentence
パーティーの案内と申込書を間違って削除してしまいました。
パーティーの案内 と申込書 を間違 って削除 してしまいました。
I've mistakenly deleted the party information and registration you sent to me.
Sentence
ご注文の品が破損していたとのことで、お詫び申し上げます。
ご注文 の品 が破損 していたとのことで、お詫 び申 し上 げます。
We are very sorry that your order was damaged.
Sentence
あなたの郵便物を間違って開けてしまって申し訳ありません。
あなたの郵便物 を間違 って開 けてしまって申 し訳 ありません。
I'm sorry I opened your mail by mistake.
Sentence
問題となっている事件については、後便で詳しく申し上げます。
With regard to the matter in question, I will write to you in detail later.
Sentence
彼は面目を失いたくなかったので、私の援助の申し出を断った。
Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.